Convention-cadre de l'OMS pour la lutte antitabac · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 8. Protecció contra l’exposició al fum del tabac
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 8. Protecció contra l’exposició al fum del tabac
1. Les Parts reconeixen que ha quedat clarament establert, sobre bases científiques, que l’exposició al fum del tabac és causa de malaltia, d’incapacitat i de mort.
2. Cada Part adopta i aplica, en l’àrea que depèn de la competència de l’Estat en virtut de la legislació nacional, i promou activament en altres àmbits jurisdiccionals, l’adopció i l’aplicació de les mesures legislatives, executives, administratives i/o altres mesures eficaces que preveuen una protecció contra l’exposició al fum del tabac en llocs de treball interiors, en mitjans de transport públic, en llocs públics tancats i, si escau, en altres llocs públics.
Art. 8 de la Convention-cadre de l'OMS pour la lutte antitabac, dans sa rédaction en vigueur au 09/08/2020.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/2003-05-21/tabac-2003/art-8?data=2020-08-09
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.