Convention-cadre de l'OMS pour la lutte antitabac · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 23. Conferència de les
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 23. Conferència de les
Parts
1. S’estableix una Conferència de les Parts. L’Organització Mundial de la Salut convoca la primera reunió de la Conferència, com a màxim, un any després de l’entrada en vigor d’aquest Conveni. La Conferència determina el lloc i les dates de les reunions ordinàries posteriors a la primera sessió.
2. En tot moment es poden celebrar reunions extraordinàries de la Conferència de les Parts, si la Conferència ho considera necessari o quan una de les Parts ho sol·licita per escrit, sempre dins els sis mesos que segueixen la data en què la Secretaria del Conveni ho comunica a les Parts, i rep el suport d’almenys un terç de les Parts.
3. En la primera reunió, la Conferència de les Parts adopta per consens el Reglament interior.
4. La Conferència de les Parts adopta per consens el seu propi Reglament financer, el qual també és aplicable al finançament dels òrgans subsidiaris que pugui establir, així com les disposicions financeres que regeixen el funcionament de la Secretaria. En cada una de les reunions ordinàries, adopta un pressupost per a l’exercici financer que finalitza en la següent reunió ordinària.
5. La Conferència de les Parts examina regularment l’aplicació del Conveni i adopta les decisions necessàries a fi de promoure’n l’aplicació eficaç; pot adoptar protocols, annexos i esmenes al Conveni, de conformitat amb el que disposen els articles 28, 29 i
33. A aquest efecte, la Conferència:
a) promou i facilita l’intercanvi d’informació, de conformitat amb els articles 20 i 21;
b) encoratja i orienta el desenvolupament i el perfeccionament periòdic de metodologies comparables per a la recerca i per a la recollida de dades, a més de les que preveu l’article 20, relatives a l’aplicació del Conveni;
c) promou, si escau, el desenvolupament, l’aplicació i l’avaluació d’estratègies, de plans, de programes, com també de polítiques, de lleis i altres mesures;
d) examina els informes que les Parts presenten de conformitat amb l’article 21 i adopta informes periòdics relatius a l’aplicació del Conveni;
e) promou i facilita la mobilització de recursos financers per aplicar el Conveni, de conformitat amb l’article 26;
f) crea els òrgans subsidiaris necessaris per assolir l’objectiu del Conveni;
g) reclama, segons les necessitats, els serveis, la cooperació i la informació que faciliten les organitzacions i els òrgans competents i pertinents del sistema de les Nacions Unides i altres organitzacions intergovernamentals internacionals i regionals, i organitzacions i òrgans no governamentals per reforçar l’aplicació del Conveni, i
h) considera altres mesures, si escau, per assolir l’objectiu del Conveni, tenint en compte l’experiència adquirida en la seva aplicació.
6. La Conferència de les Parts estableix els criteris de participació dels observadors en les seves reunions.
Art. 23 de la Convention-cadre de l'OMS pour la lutte antitabac, dans sa rédaction en vigueur au 09/08/2020.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/2003-05-21/tabac-2003/art-23?data=2020-08-09
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.