Convention-cadre de l'OMS pour la lutte antitabac · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 24. Secretaria
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 24. Secretaria
1. La Conferència de les Parts designa una Secretaria permanent i n’organitza el funcionament. La Conferència de les Parts procura fer-ho en la seva primera reunió.
2. Mentre no s’ha designat i establert una Secretaria permanent, les funcions de Secretaria d’aquest Conveni seran assumides per l’Organització Mundial de la Salut.
3. Les funcions de la Secretaria són les següents:
a) organitzar les reunions de la Conferència de les Parts i de qualsevol dels seus òrgans subsidiaris, i prestar-los els serveis necessaris;
b) transmetre els informes que rep de conformitat amb el Conveni;
c) prestar suport a les Parts que ho sol·liciten i, en especial, a les que són països en vies de desenvolupament o a les Parts que tenen economies en transició, en la recopilació i transmissió de la informació requerida de conformitat amb les disposicions del Conveni;
d) preparar informes sobre les seves activitats en virtut del Conveni sota l’autoritat de la Conferència de les Parts i sotmetre’ls-hi;
e) sota l’autoritat de la Conferència de les Parts, assegurar la coordinació necessària amb les organitzacions intergovernamentals internacionals i regionals i altres organismes competents;
f) sota l’autoritat de la Conferència de les Parts, aplicar les disposicions administratives o contractuals necessàries per a l’exercici eficaç de les seves funcions, i
g) exercir les altres funcions de Secretaria que especifica el Conveni i qualsevol dels seus protocols, així com les altres funcions que la Conferència de les Parts li pugui atribuir.
Art. 24 de la Convention-cadre de l'OMS pour la lutte antitabac, dans sa rédaction en vigueur au 09/08/2020.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/2003-05-21/tabac-2003/art-24?data=2020-08-09
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.