Article 91

Article 91

a) Andorra notifica a l’Agència qualsevol trasllat previst fora d’Andorra de materials nuclears sotmesos a les garanties derivades d’aquest Acord, si l’expedició és superior a un quilogram efectiu, o bé si, en el període de tres mesos, s’han d’enviar al mateix estat diverses expedicions inferiors a un quilogram cadascuna, però amb un pes global superior a un quilogram efectiu.

b) La notificació la fa a l’Agència després de la conclusió del contracte que preveu el trasllat i normalment almenys dues setmanes abans que les matèries nuclears es preparin per a l’expedició.

c) Andorra i l’Agència poden convenir un altre procediment per a la notificació prèvia.

d) La notificació especifica:

i) La identificació i, si és possible, la quantitat i la composició previstes de les matèries nuclears que es traslladen, i la zona de balanç de matèries d’on procedeixen; ii) L’estat al qual es destinen les matèries nuclears; iii) Les dates i els emplaçaments on les matèries nuclears es preparen per a l’expedició; iv) Les dates aproximades d’expedició i d’arribada de les matèries nuclears;

v) El moment del trasllat en el qual l’estat destinatari assumirà la responsabilitat de les matèries nuclears als efectes d’aquest Acord, i la data probable en què s’arribarà a aquest moment.