Article 10. Intercanvi d’informació i formació

Article 10. Intercanvi d’informació i formació

1. Els serveis de detecció, repressió, immigració o altres serveis competents dels estats part cooperen entre ells, segons convingui, i intercanvien, de conformitat amb el dret intern d’aquests estats, informació que els permeti determinar:

a) Si les persones que creuen o intenten creuar una frontera internacional amb documents de viatge que pertanyen a altres persones o sense documents de viatge són autors o víctimes del tràfic d’éssers humans;

b) Els tipus de documents de viatge que les persones han utilitzat o han intentat utilitzar per travessar una frontera internacional amb la finalitat de tràfic d’éssers humans;

c) Els mitjans i els mètodes utilitzats pels grups criminals organitzats per al tràfic d’éssers humans, incloent-hi el reclutament i el transport de les víctimes, i les rutes i les connexions entre les persones i els grups que es dediquen a aquest tràfic, com també les mesures que poden permetre de descobrir-les.

2. Els estats part asseguren o reforcen la formació dels agents dels serveis de detecció, repressió, immigració i altres serveis competents en la prevenció del tràfic d’éssers humans. Aquesta formació ha de posar l’accent en els mètodes utilitzats per prevenir aquest tràfic, acusar els traficants davant els tribunals i fer respectar els drets de les víctimes, i, especialment, protegir aquestes últimes dels traficants. Igualment, ha de tenir en compte la necessitat de prendre en consideració els drets de la persona i els problemes específics de les dones i els infants, i afavorir la cooperació amb les organitzacions no governamentals, altres organitzacions competents i altres elements de la societat civil.

3. Un estat part que rep informació s’ha de conformar a qualsevol demanda de l’estat part que l’ha comunicada i en sotmet l’ús a restriccions.