Article 23

Article 23

1. L’annex pot modificar-se afegint-hi els convenis pertinents que reuneixin les condicions següents:

a) Estar oberts a la participació de tots els estats.

b) Haver entrat en vigor.

c) Haver estat objecte de la ratificació, l’acceptació, l’aprovació o l’adhesió d’almenys 22 estats part d’aquest Conveni.

2. Després de l’entrada en vigor d’aquest Conveni, qualsevol estat part pot proposar una esmena d’aquest tipus. Qualsevol proposta d’esmena es comunica per escrit al dipositari, el qual avisa tots els estats part de les propostes que reuneixen les condicions enunciades a l’apartat 1 i sol·licita la seva opinió respecte de l’adopció de l’esmena proposada.

3. L’esmena proposada es considera adoptada llevat que almenys un terç dels estats part no hi facin cap objecció per escrit dins el termini dels 180 dies següents a la seva comunicació.

4. Un cop s’hagi adoptat, l’esmena entra en vigor per a tots els estats part que hagin dipositat un instrument de ratificació, acceptació o aprovació 30 dies després del dipòsit del vint-i-dosè d’aquests instruments. Per a cadascun dels estats part que ratifiquin, acceptin o aprovin l’esmena després que es dipositi el vint-i-dosè instrument, l’esmena entra en vigor el trentè dia següent al dipòsit per l’esmentat estat part del seu instrument de ratificació, acceptació o aprovació.