Article 5

Article 5

Per establir les característiques tècniques de l'ampliació del pont, atribuir l'encàrrec de redacció del projecte, com també per assegurar la necessària coordinació en l'elaboració del projecte i durant l'execució de les obres, per establir una relació permanent entre els serveis interessats en els dos països, i per exercir les funcions que aquest Conveni li atribueix, es constituirà una Comissió Tècnica Mixta Hispanoandorrana. La Comissió estarà constituïda per un nombre igual de representants espanyols i andorrans, i la seva composició es fixarà mitjançant Intercanvi de notes. La delegació espanyola estarà presidida pel director general de carreteres del departament ministerial espanyol que tingui aquesta responsabilitat. La delegació andorrana estarà presidida pel director del Ministeri d'Ordenament Territorial del Principat d'Andorra. La Comissió estarà presidida alternativament, cada sis mesos, pel president de cada delegació. Les decisions de la Comissió es prendran de mutu acord. Els presidents d'ambdues delegacions podran delegar totes o algunes de les seves funcions en les persones que estimin oportuns. Així mateix, la Comissió podrà delegar determinades funcions o encomanar certs assumptes a grups de treball reduïts de la mateixa Comissió. Els governs constituiran la Comissió mitjançant Intercanvi de notes i aquesta es reunirà sempre que es consideri necessari, a petició de qualsevol de les dues parts.