Article 9

Article 9

1. Els delictes determinats a l'article 2 es consideren inclosos com a delictes subjectes a extradició en tot tractat d'extradició existent entre qualsevol dels estats part abans de l'entrada en vigor d'aquest Conveni. Els estats part es comprometen a incloure aquests delictes com a delictes subjectes a extradició en tot tractat d'extradició que signin posteriorment entre ells.

2. Quan un estat part que subordina l'extradició a l'existència d'un tractat rep una demanda d'extradició d'un altre estat part amb el qual no té un tractat d'extradició, l'estat requerit pot, a la seva opció, considerar aquest Conveni com la base legal per a l'extradició respecte dels delictes determinats a l'article 2. L'extradició està subjecta a les altres condicions estipulades pel dret de l'estat requerit.

3. Els estats part que no subordinen l'extradició a l'existència d'un tractat han de reconèixer els delictes determinats a l'article 2 com a delictes subjectes a extradició entre aquests estats, amb subjecció a les condicions estipulades pel dret de l'estat requerit.

4. Si és necessari, els delictes determinats a l'article 2 han de tractar-se, per als propòsits de l'extradició entre els estats part, com si haguessin estat comesos no només en el lloc en què van produir-se, sinó també en el territori de l'estat que n'ha establert la competència de conformitat amb l'article 6, apartats 1 i 2.

5. Les disposicions de tots els convenis d'extradició i els acords entre els estats part quant als delictes determinats a l'article 2 es consideren modificats entre els estats part en la mesura que siguin incompatibles amb aquest Conveni.