Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 10
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 10
1. Els estats part es proporcionen mútuament el màxim de cooperació judicial en relació amb les investigacions o els procediments penals o d'extradició que es duguin a terme respecte dels delictes determinats a l'article 2, incloent-hi la cooperació per obtenir les proves de què disposen i que siguin necessàries per als procediments.
2. Els estats part han de complir les seves obligacions en virtut de l'apartat 1 d'aquest article, de conformitat amb tot tractat o acord sobre cooperació judicial que pugui haver-hi entre ells. En absència d'aquests convenis o acords, els estats part es proporcionen aquesta cooperació de conformitat amb el seu dret intern.
Art. 10 de la Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif, dans sa rédaction en vigueur au 23/10/2004.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1997-12-15/explosius-terroristes-1997/art-10?data=2004-10-23
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.