Protocole relatif aux questions vétérinaires complémentaire à l'Accord sous forme d'échange de lettres entre la Principauté d'Andorre et la Communauté économique européenne · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 1
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 1
El Principat d'Andorra es compromet a aplicar les normes comunitàries en matèria veterinària, especialment en els següents àmbits: I. Mesures de lluita/notificacions de malalties; II. Sanitat animal: intercanvis i comercialització (excepte països tercers); III. Mesures de protecció de la sanitat animal, per als productes animals (excepte països tercers); IV. Mesures de protecció de la salut pública: normes per a la comercialització en el mercat (excepte països tercers); V. Hormones, residus, BST, zoonosis, residus animals, aliments medicamentosos; VI. Importacions procedents de països tercers; VII. Control, identificació dels animals, assistència mútua; VIII. Zootècnia (incloses les disposicions referents als països tercers); IX. Protecció animal; X. Matèries institucionals (referents essencialment a les modalitats de l'actualització permanent de "l'acquis" comunitari en matèria veterinària dins de la legislació andorrana).
Art. 1 de Protocole relatif aux questions vétérinaires complémentaire à l'Accord sous forme d'échange de lettres entre la Principauté d'Andorre et la Communauté économique européenne, dans sa rédaction en vigueur au 01/03/1998.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1997-05-15/cee-protocol-veterinari-1997/art-1?data=1998-03-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.