Article 36. Reserves

Article 36. Reserves

1. Qualsevol estat i la Comunitat Europea poden, en el moment de signar el conveni o de dipositar l’instrument de ratificació, acceptació, aprovació o adhesió, emetre una reserva respecte d’una disposició particular del conveni, en la mesura en què una llei vigent en aquell moment en el seu territori no sigui conforme amb aquesta disposició. Les reserves de caràcter general no estan autoritzades en els termes d’aquest article.

2. Qualsevol reserva feta de conformitat amb aquest article comporta una breu exposició de la llei pertinent.

3. Qualsevol part que ampliï l’aplicació del conveni a un territori designat en la declaració a què fa referència l’apartat 2 de l’article 35 pot, per al territori esmentat, emetre una reserva de conformitat amb les disposicions dels apartats precedents.

4. Qualsevol part que hagi emés la reserva prevista en aquest article pot retirar-la mitjançant una declaració adreçada al secretari general del Consell d’Europa. La retirada tindrà efecte el primer dia del mes següent a l’expiració d’un període d’un mes després de la data en què el secretari general rep la notificació.