Article 35. Aplicació territorial

Article 35. Aplicació territorial

1. Qualsevol signatari pot, en el moment de la signatura o en el moment de dipositar l’instrument de ratificació, acceptació o aprovació, designar els territoris en els quals s’aplicarà el conveni. Qualsevol altre estat pot formular la mateixa declaració en el moment de dipositar l’instrument d’adhesió.

2. Qualsevol part pot, en qualsevol moment ulterior, per mitjà d’una declaració adreçada al secretari general del Consell d’Europa, ampliar l’aplicació del conveni a qualsevol altre territori designat en la declaració del qual assegura les relacions internacionals o per al qual està habilitada a estipular. El conveni entrarà en vigor, respecte d’aquest territori, el primer dia del mes següent a l’expiració d’un període de tres mesos després de la data en què el secretari general rep la declaració.

3. Qualsevol declaració formulada en virtut dels dos apartats precedents pot ser retirada, pel que fa a qualsevol territori designat en aquesta declaració, mitjançant una notificació adreçada al secretari general. La retirada tindrà efecte el primer dia del mes següent a l’expiració d’un període de tres mesos després de la data en què el secretari general rep la notificació.