Constitution de l'Union internationale des télécommunications et Convention de l'Union internationale des télécommunications (Genève, 1992) · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 4
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 4
Instruments de la Unió 29
1. Els instruments de la Unió són: la present Constitució de la Unió Internacional de Telecomunicacions, el Conveni de la Unió Internacional de Telecomunicacions, i els Reglaments Administratius. 30
2. La present Constitució, les disposicions de la qual es complementen amb les del Conveni, és l'instrument fonamental de la Unió. 31
3. Les disposicions de la present Constitució i del Conveni es complementen, a més, amb les dels Reglaments Administratius següents, que regulen l'ús de les telecomunicacions i tindran caràcter vinculant per a tots els Membres: Reglament de les Telecomunicacions Internacionals, Reglament de Radiocomunicacions. 32
4. En cas de divergència entre una disposició de la present Constitució i una disposició del Conveni o dels Reglaments Administratius, prevaldrà la primera. En cas de divergència entre una disposició del Conveni i una disposició d'un Reglament Administratiu, prevaldrà el Conveni.
Art. 4 de la Constitution de l'Union internationale des télécommunications et Convention de l'Union internationale des télécommunications (Genève, 1992), dans sa rédaction en vigueur au 11/02/1999.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1992-12-22/uit-constitucio-1992/art-4?data=1999-02-11
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.