Constitution de l'Union internationale des télécommunications et Convention de l'Union internationale des télécommunications (Genève, 1992) · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 38
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 38
Establiment, explotació i protecció dels canals i instal.lacions de telecomunicació 186
1. Els Membres adoptaran les mesures procedents per a l'establiment, en les millors condicions tècniques, dels canals i instal.lacions necessaris per a l'intercanvi ràpid i ininterromput de les telecomunicacions internacionals. 187
2. En la mesura que sigui possible, aquests canals i instal.lacions hauran d'explotar-se d'acord amb els millors mètodes i procediments basats en la pràctica de l'explotació, i mantenir-se en bon estat de funcionament i a l'altura dels progressos científics i tècnics. 188
3. Els Membres garantiran la protecció d'aquests canals i instal.lacions dins de les seves respectives jurisdiccions. 189
4. Llevat d'acords particulars que fixin altres condicions, cada Membre adoptarà les mesures necessàries per al manteniment de les seccions dels circuits internacionals de telecomunicació sotmesos al seu control.
Art. 38 de la Constitution de l'Union internationale des télécommunications et Convention de l'Union internationale des télécommunications (Genève, 1992), dans sa rédaction en vigueur au 11/02/1999.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1992-12-22/uit-constitucio-1992/art-38?data=1999-02-11
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.