Article 5

Article 5.

Recherche et observation systématique Pour s'acquitter des engagements visés à la lettre

g) du paragraphe 1 de l'article 4, les parties :

a) Soutiennent et développent davantage, selon qu'il convient, les organisations ou les programmes et les réseaux internationaux et intergouvernementaux visant à définir, réaliser, évaluer et financer des travaux de recherche, de collecte de données et d'observation systématique, en tenant compte de la nécessité de réduire au minimum la duplication des efforts.

b) Soutiennent les efforts internationaux et intergouvernementaux visant à renforcer l'observation systématique et les capacités et moyens nationaux de recherche scientifique et technique, notamment dans les pays en développement, et à promouvoir l'accès aux données obtenues dans des zones situées au-delà de la juridiction nationale, ainsi que l'échange et l'analyse de ces données.

c) Tiennent compte des besoins et des préoccupations particuliers des pays en développement et coopèrent afin d'améliorer les moyens et capacités endogènes de participation aux efforts visés aux lettres

a) et b).