Article 5

Article 5

lnvestigació i observació sistemàtica En dur a terme els compromisos als quals fa referència la lletra

g) de l’apartat 1 de l’article 4, les parts:

a) Donen suport i desenvolupen encara més, si escau, les organitzacions o els programes i les xarxes internacionals i intergovernamentals que tinguin per objecte definir, realitzar, avaluar i finançar treballs d’investigació, de recopilació de dades i d’observació sistemàtica, tenint en compte la necessitat de minimitzar la duplicació d’esforços.

b) Donen suport als esforços internacionals i intergovernamentals per reforçar l’observació sistemàtica i les capacitats i els mitjans nacionals d’investigació científica i tècnica, particularment en els països en desenvolupament, i per promoure l’accés a les dades obtingudes de zones situades fora de la jurisdicció nacional, i també l’intercanvi i l’anàlisi d’aquestes dades.

c) Tenen en compte les necessitats i les preocupacions particulars dels països en desenvolupament i cooperen amb la finalitat de millorar els mitjans i capacitats endògens de participació en els esforços als quals fan referència les lletres

a) i b).