Convention relative à l'admission temporaire · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 29
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 29
1. Es considera que cada part contractant que accepta un annex accepta totes les disposicions que figuren en aquest annex, excepte si, en el moment de l'acceptació d'aquest annex o posteriorment, notifica al dipositari aquella o aquelles disposicions per a les quals formula reserves, en la mesura en què es preveu aquesta possibilitat en l'annex en qüestió, tot indicant les diferències que hi ha entre les disposicions de la seva legislació nacional i les disposicions de què es tracta.
2. Cada part contractant examina, com a mínim cada cinc anys, les disposicions respecte de les quals ha formulat reserves, les compara a les disposicions de la seva legislació nacional i notifica al dipositari els resultats d'aquest examen.
3. Tota part contractant que hagi formulat reserves pot, en qualsevol moment, aixecar-les, en la seva totalitat o en part, mitjançant notificació al dipositari tot indicant la data en què s'han aixecat aquestes reserves. Extensió territorial
Art. 29 de la Convention relative à l'admission temporaire, dans sa rédaction en vigueur au 26/06/1990.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1990-06-26/admissio-temporal-1990/art-29?data=1990-06-26
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.