Convention contre le dopage · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 11
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 11
1. El grup de seguiment s'encarrega de seguir l'aplicació del present Conveni. En especial, pot: a. revisar, de manera permanent, les disposicions del present Conveni i examinar les modificacions que podrien ser necessàries; b. aprovar la llista i tota eventual revisió, de les classes farmacològiques d'agents de dopatge i de mètodes de dopatge prohibits per les organitzacions esportives internacionals competents, esmentades en l'article 2, apartats 1 i 2, com també els criteris d'acreditació dels laboratoris i tota eventual revisió, adoptats per les mateixes organitzacions, esmentats en l'article 5.1.a, i establir la data d'entrada en vigor de les decisions preses; c. iniciar consultes amb les organitzacions esportives interessades; d. fer a les parts les recomanacions relatives a les mesures necessàries per a l'aplicació del present Conveni; e. recomanar les mesures oportunes per garantir que les organitzacions internacionals competents i el públic siguin informats respecte de les activitats dutes en el marc del present Conveni; f. fer al Comitè de Ministres les recomanacions relatives a la invitació d'estats no membres del Consell d'Europa per adherir-se al present Conveni; g. formular qualsevol proposta amb vista a millorar l'eficàcia del present Conveni.
2. Per al compliment de la seva missió, el grup de seguiment pot, a iniciativa seva, preveure reunions de grups d'experts.
Art. 11 de la Convention contre le dopage, dans sa rédaction en vigueur au 16/11/1989.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1989-11-16/dopatge-1989/art-11?data=1989-11-16
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.