Article 12

Article 12.

Comité de coordination 96

1. Le Comité de coordination se compose du secrétaire général, du vice-secrétaire général, des directeurs des comités consultatifs internationaux et du président et du vice-président du Comité international d'enregistrement des fréquences. Le Comité de coordination est présidé par le secrétaire général et, en l'absence de celui-ci, par le vice-secrétaire général. 97

2. Le Comité de coordination conseille le secrétaire général et lui apporte une aide pratique pour toutes les questions d'administration, de finances et de coopération technique qui intéressent plus d'un organe permanent, ainsi que dans les domaines des relations extérieures et de l'information publique. Dans l'examen de ces questions, le Comité tient pleinement compte des dispositions de la Convention, des décisions du Conseil d'administration et des intérêts de l'Union tout entière. 98

3. Le Comité de coordination examine également les autres questions qui lui sont confiées au titre de la Convention et toutes les questions que lui soumet le Conseil d'administration. Après l'étude de ces questions, le Comité présente au Conseil d'administration un rapport à ce sujet par l'intermédiaire du secrétaire général.