Article 12

Article 12

Comitè de coordinació 96

1. El Comitè de coordinació es compon del secretari general, del vice-secretari general, dels directors dels comitès consultius internacionals i del president i el vice-president del Comitè Internacional d'Enregistrament de Freqüències. El Comitè de coordinació és presidit pel secretari general, i en absència d'aquest, pel vice- secretari general. 97

2. El Comitè de coordinació aconsella el secretari general i li proporciona un ajut pràctic per a totes les qüestions d'administració, de finances i de cooperació tècnica que interessin més d'un òrgan permanent, com també en els àmbits de les relacions exteriors i de la informació pública. En l'examen d'aquestes qüestions, el Comitè té en compte plenament les disposicions del Conveni, les decisions del Consell d'administració i els interessos de tota la Unió. 98

3. El Comitè de coordinació examina igualment les altres qüestions que li són confiades a títol del Conveni i totes les qüestions que li sotmet el Consell d'administració. Després de l'estudi d'aquestes qüestions, el Comitè presenta al Consell d'administració un informe sobre això mitjançant el secretari general.