Accord sur le transfert des corps des personnes décédées · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 5
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 5
El salconduit és expedit per l'autoritat competent a què fa referència l'article 8 d'aquest Acord després d'haver-se assegurat prèviament que:
a) S'han complert els requisits mèdics, sanitaris, administratius i legals exigits per al trasllat de cadàvers i, si escau, per a la inhumació i l'exhumació, en vigor a l'estat de partida.
b) El cos es col·loca en un taüt, les característiques del qual són conformes a les que estipulen els articles 6 i 7 d'aquest Acord.
c) El fèretre només conté el cos de la persona que figura en el salconduit i els objectes personals destinats a ser inhumats o incinerats amb el cos.
Art. 5 de Accord sur le transfert des corps des personnes décédées, dans sa rédaction en vigueur au 10/03/2007.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1973-10-26/trasllat-cadavers-1973/art-5?data=2007-03-10
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.