Accord sur le transfert des corps des personnes décédées · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 2
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 2
1. Les disposicions d'aquest Acord constitueixen les condicions màximes exigibles per a l'expedició del cadàver d'una persona, com també perquè pugui circular o ser admès en el territori d'una de les parts contractants.
2. Les parts contractants són lliures de concedir facilitats més grans mitjançant l'aplicació, ja sigui d'acords bilaterals, ja sigui de decisions preses de comú acord en casos especials, en particular quan es tracta d'un trasllat entre regions frontereres. Per aplicar aquests acords i decisions en casos especials, és necessari el consentiment de tots els estats interessats.
Art. 2 de Accord sur le transfert des corps des personnes décédées, dans sa rédaction en vigueur au 10/03/2007.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1973-10-26/trasllat-cadavers-1973/art-2?data=2007-03-10
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.