Accord sur le transfert des corps des personnes décédées · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 1
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 1
1. Les parts contractants han d'aplicar, en les seves relacions, les disposicions d'aquest Acord.
2. Als efectes d'aquest Acord, s'entén per trasllat de cadàvers el transport internacional de cossos de persones difuntes de l'estat de partida cap a l'estat de destinació; l'estat de partida és aquell en què el trasllat ha començat o, en el cas d'un cos exhumat, aquell on ha tingut lloc la inhumació; l'estat de destinació és aquell on el cos ha de ser inhumat o incinerat després del transport.
3. Aquest Acord no s'aplica al transport internacional de cendres.
Art. 1 de Accord sur le transfert des corps des personnes décédées, dans sa rédaction en vigueur au 10/03/2007.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1973-10-26/trasllat-cadavers-1973/art-1?data=2007-03-10
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.