Article 44

Article 44

1. Les bicis sense motor en trànsit internacional hauran de:

a) Tenir un fre efectiu;

b) Estar equipats amb un timbre que es pugui sentir a una distància suficient i no portar cap altre dispositiu d’advertència acústica;

c) Estar equipats amb un dispositiu reflector vermell al darrere i amb dispositius que permetin mostrar un llum blanc o groc selectiu al davant i un llum vermell al darrere.

2. Al territori de les Parts contractants que no hagin fet, d’acord amb l’apartat 2 de l’article 54 d’aquest Conveni, una declaració d’assimilació de ciclomotors a motocicletes, els ciclomotors en trànsit internacional hauran de:

a) Tenir dos frens independents;

b) Estar equipats amb un timbre o un altre dispositiu d’advertència acústica que es pugui sentir a una distància suficient;

c) Estar equipats amb un sistema d’escapament silenciós eficaç;

d) Estar equipats amb dispositius que permetin mostrar un llum blanc o groc selectiu al davant, així com un llum vermell i un dispositiu reflector vermell al darrere;

e) Portar la marca d’identificació definida a l’annex 4 d’aquest Conveni.

3. En el territori de les Parts contractants que, d’acord amb l’apartat 2 de l’article 54 d’aquest Conveni, hagin fet una declaració d’assimilació dels ciclomotors a les motocicletes, les condicions que hagin de complir els ciclomotors per ser admesos al trànsit internacional són les definides per a les motocicletes a l’annex 5 d’aquest Conveni.