Convention de Vienne sur la circulation routière · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 43. Disposició transitòria
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 43. Disposició transitòria
1. Les Parts contractants expediran els permisos de conduir nacionals d’acord amb les noves disposicions de l’annex 6 com a màxim cinc anys després de la seva entrada en vigor. Els permisos de conduir nacionals, expedits abans de l’expiració d’aquest termini d’acord amb les disposicions anteriors de l’article 41, l’article 43 i l’annex 6 d’aquest Conveni 2 , seran reconeguts fins a la data límit de la seva validesa.
2. Les Parts contractants expediran els permisos de conduir internacionals d’acord amb les noves disposicions de l’annex 7 en un termini màxim de cinc anys després de la seva entrada en vigor. Els permisos internacionals de conduir, expedits abans de l’expiració d’aquest termini d’acord amb les disposicions anteriors de l’article 41, l’article 43 i l’annex 7 d’aquest Conveni, romandran vigents en les condicions definides l’apartat 3 de l’article 41.
Art. 43 de la Convention de Vienne sur la circulation routière, dans sa rédaction en vigueur au 25/09/2025.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1968-11-08/circulacio-viaria-1968/art-43?data=2025-09-25
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.