MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Convention de Vienne sur la circulation routière

Convention de Vienne sur la circulation routière · bopa.mca.ad

Convention internationale

Article 13. Velocitat i distància entre els vehicles

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 13. Velocitat i distància entre els vehicles

1. Qualsevol conductor d’un vehicle haurà de mantenir el control del vehicle en qualsevol circumstància, per poder complir amb les exigències de prudència i poder dur a terme constantment totes les maniobres que li pertoquin. A l’hora d’ajustar la velocitat del vehicle, haurà de tenir en compte constantment les circumstàncies, en particular la disposició dels llocs, l’estat de la carretera, l’estat i la càrrega del vehicle, les condicions atmosfèriques i la intensitat del trànsit per poder aturar el vehicle dins dels límits del seu camp de visibilitat cap endavant així com davant de qualsevol obstacle previsible. Haurà de frenar i, si cal, aturar-se sempre que les circumstàncies així ho requereixin, especialment quan la visibilitat no és bona.

2. Les lleis nacionals hauran d’establir límits màxims de velocitat per a totes les carreteres. La legislació nacional també haurà de determinar els límits de velocitat aplicables a determinades categories de vehicles que presentin un perill especial a causa, en particular, de la seva massa o de la seva càrrega. Podran proporcionar disposicions similars per a determinades categories de conductors, en particular per als conductors debutants.

3. Les disposicions previstes a la primera frase de l’apartat 2 no podran ser d’aplicació als conductors de vehicles prioritaris esmentats a l’apartat 2 de l’article 34 o assimilats com a tals per la legislació nacional.

4. Cap conductor no haurà d’interferir en la marxa normal d’altres vehicles circulant, sense motiu justificat, a una velocitat anormalment baixa.

5. El conductor d’un vehicle que circuli per darrere d’un altre vehicle haurà de deixar una distància de seguretat suficient darrere d’aquest per poder evitar una col·lisió en cas d’alentiment sobtat o aturada sobtada del vehicle que el precedeixi.

6. Fora de les zones urbanitzades, per tal de facilitar l’avançament, els conductors de vehicles o combinacions de vehicles amb una massa màxima autoritzada de més de 3.500 kg, o de més de 10 m de longitud total, excepte quan estiguin avançant o es preparin per avançar, hauran d’adaptar l’espai entre els seus vehicles i els vehicles de motor que els precedeixen de manera que els vehicles que els avancin puguin posar-se amb seguretat a l’espai que queda davant del vehicle que s’està avançant. No obstant això, aquesta disposició no és aplicable ni quan el trànsit estigui molt congestionat ni quan estigui prohibit avançar. A més:

a) Les autoritats competents podran concedir exempcions a aquesta disposició a determinats combois de vehicles o fer-la inaplicable també a les carreteres on hi hagi dos carrils assignats a la circulació en el sentit afectat;

b) Les Parts contractants o les seves subdivisions podran establir xifres diferents de les esmentades en aquest apartat per a les característiques dels vehicles en qüestió.

En vigueur depuis le 25/09/2025 · texte original · Convention de Vienne sur la circulation routière (BOPA 2024-08-07) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 13 de la Convention de Vienne sur la circulation routière, dans sa rédaction en vigueur au 25/09/2025.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1968-11-08/circulacio-viaria-1968/art-13?data=2025-09-25

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration