Article 12

Article 12

1. (a) Un cop el Comitè ha obtingut i ha estudiat tota la informació que estima necessària, el president designa una Comissió De Conciliació ad hoc (anomenada d'ara endavant la Comissió), integrada per cinc persones que poden ser o no membres del Comitè. Els membres de la Comissió són designats amb el consentiment ple i unànime de les parts en la controvèrsia i la Comissió posa els seus bons oficis a disposició dels estats concernits per tal d'arribar a una solució amistosa de la controvèrsia, basada en el respecte d'aquest Conveni. (b) Si, en el termini de tres mesos, els estats part en la controvèrsia no arriben a un acord sobre la composició de la totalitat o d'una part dels membres de la Comissió, els membres sobre els quals no hi hagi hagut acord entre els estats part en la controvèrsia són elegits per vot secret i per majoria de dos terços del Comitè d'entre els seus propis membres.

2. Els membres de la Comissió exerceixen les seves funcions a títol personal. No poden ser nacionals dels estats part en la controvèrsia, ni tampoc d'un estat que no sigui part en aquest Conveni.

3. La Comissió elegeix el seu propi president i aprova el seu reglament intern.

4. Les reunions de la Comissió es fan normalment a la seu de l'Organització de les Nacions Unides o a qualsevol altre lloc que la Comissió consideri apropiat.

5. El secretariat previst en l'apartat 3 de l'article 10 d'aquest Conveni també presta els seus serveis a la Comissió cada cop que una controvèrsia entre estats part en motivi la seva constitució.

6. Els estats part en la controvèrsia comparteixen per igual totes les despeses dels membres de la Comissió, d'acord amb un pressupost estimatiu que farà el secretari general de l'Organització de les Nacions Unides.

7. El secretari general té l'atribució de pagar, si és necessari, les despeses dels membres de la Comissió, abans que els estats part en la controvèrsia reemborsin els costos d'acord amb l'apartat 6 d'aquest article.

8. La informació obtinguda i estudiada pel Comitè es posa a disposició de la Comissió, i aquesta pot demanar als estats interessats que li facilitin qualsevol altra informació complementària pertinent.