MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Convention de Rome sur la protection des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion

Convention de Rome sur la protection des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion · bopa.mca.ad

Convention internationale

Article 3

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 3

Als efectes d'aquest Conveni, s'entén per:

a) "artista intèrpret o executant", qualsevol actor, cantant, músic, ballarí i qualsevol altra persona que representi un paper, que canti, que reciti, que declami, que interpreti o que executi sota qualsevol forma una obra literària o artística;

b) "fonograma", tota fixació exclusivament sonora dels sons d'una execució o d'altres sons;

c) "productor de fonogrames", la persona física o jurídica que fixa per primera vegada els sons d'una execució o altres sons;

d) "publicació", el fet de posar a disposició del públic exemplars d'un fonograma en una quantitat suficient;

e) "reproducció", la realització d'un o més exemplars d'una fixació;

f) "radiodifusió", la difusió sense fil de sons o d'imatges i sons per a la seva recepció pública;

g) "retransmissió", la retransmissió simultània per un organisme de radiodifusió d'una emissió d'un altre organisme de radiodifusió.

En vigueur depuis le 25/05/2004 · texte original · Convention de Rome sur la protection des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des… (BOPA 2003-11-26) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 3 de la Convention de Rome sur la protection des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion, dans sa rédaction en vigueur au 25/05/2004.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1961-10-26/roma-1961/art-3?data=2004-05-25

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration