Convention de Rome sur la protection des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 32
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 32
1. Es crea un Comitè Intergovernamental amb les funcions següents:
a) l'estudi de les qüestions relatives a l'aplicació i al funcionament d'aquest Conveni, i
b) la recollida de propostes i la preparació de la documentació per a possibles revisions d'aquest Conveni.
2. El Comitè ha d'estar format per representants dels estats contractants, elegits tenint en compte una distribució geogràfica equitativa. Ha de constar de sis membres si hi ha dotze o menys estats contractants, de nou si hi ha de tretze a divuit estats contractants, i de dotze si hi ha més de divuit estats contractants.
3. El Comitè s'ha de constituir dotze mesos després de l'entrada en vigor del Conveni, per elecció entre els estats contractants, cadascun dels quals ha de tenir un vot, i ha de ser organitzat pel director general de l'Oficina Internacional del Treball; el director general de l'Organització de les Nacions Unides per a l'Educació, la Ciència i la Cultura, i el director de l'Oficina de la Unió Internacional per a la Protecció de les Obres Literàries i Artístiques, d'acord amb les normes que hagin estat aprovades prèviament per la majoria de tots els estats contractants.
4. El Comitè elegeix el seu president i la mesa. Estableix el seu propi reglament, que ha de contenir, en especial, disposicions respecte del funcionament futur del Comitè i la seva forma de renovació dels membres que ha d'assegurar la rotació entre els diversos estats contractants.
5. Constitueixen la Secretaria del Comitè funcionaris de l'Oficina Internacional del Treball; de l'Organització de les Nacions Unides per a l'Educació, la Ciència i la Cultura, i de l'Oficina de la Unió Internacional per a la Protecció de les Obres Literàries i Artístiques designats, respectivament, pels directors generals i pel director d'aquestes tres organitzacions.
6. Les reunions del Comitè, que es convocaran sempre que ho jutgi necessari la majoria dels seus membres, se celebraran successivament a les seus de l'Oficina Internacional del Treball; de l'Organització de les Nacions Unides per a l'Educació, la Ciència i la Cultura, i de l'Oficina de la Unió Internacional per a la Protecció de les Obres Literàries i Artístiques.
7. Les despeses dels membres del Comitè van a càrrec dels seus governs respectius.
Art. 32 de la Convention de Rome sur la protection des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion, dans sa rédaction en vigueur au 25/05/2004.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1961-10-26/roma-1961/art-32?data=2004-05-25
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.