Troisième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 5
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 5
En la mesura necessària per assolir el seu objectiu estatutari, el Fons de Restabliment pot: a. detenir qualsevol divisa i qualsevol saldo de compte en qualsevol moneda; b. transferir lliurement els seus fons via bancària d’un país a un altre o a l’interior d’un país qualsevol i convertir qualsevol divisa que detingui a qualsevol altra moneda. En l’exercici dels drets previstos en aquest article, el Fons de Restabliment té en compte qualsevol declaració que li faci el Govern de qualsevol estat membre.
Art. 5 de Troisième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe, dans sa rédaction en vigueur au 20/03/2023.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1959-03-06/privilegis-ce-protocol-3-1959/art-5?data=2023-03-20
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.