Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (ADR) · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 1
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 1
A l'efecte d'aquest Acord, s'entén per:
a) "vehicles", els automòbils, vehicles articulats, remolcs i semiremolcs, tal com els defineix l'article 4 del Conveni sobre circulació viària, del 19 de setembre de 1949, amb l'excepció dels vehicles que pertanyen a les Forces Armades d'una de les parts contractants o que es troben sota la responsabilitat d'aquestes Forces Armades;
b) "mercaderies perilloses", les matèries i els objectes de què els annexos A i B prohibeixen el transport internacional per carretera o de què l'autoritzen només en determinades condicions;
c) "transport internacional", el transport que realitzen els vehicles definits en la lletra
a) anterior dins el territori almenys de dues parts contractants.
Art. 1 de Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (ADR), dans sa rédaction en vigueur au 09/04/2009.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1957-09-30/adr-1957/art-1?data=2009-04-09
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.