Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 13
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 13
No s'imposa cap restricció de caràcter administratiu o altre al lliure desplaçament dels representants a l'Assemblea Consultiva o dels seus suplents quan es dirigeixen cap al lloc de la reunió de l'Assemblea o quan en tornen. En matèria de duana i de control de canvis, els representants i els seus suplents tenen atorgades:
a) per part del seu propi govern, les mateixes facilitats que aquelles que es reconeixen als alts funcionaris que es desplacen a l'estranger en missió oficial temporal;
b) per part dels governs dels altres membres, les mateixes facilitats que aquelles que es reconeixen als representants de governs estrangers en missió oficial temporal.
Art. 13 de Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe, dans sa rédaction en vigueur au 24/11/1998.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1949-09-02/privilegis-ce-1949/art-13?data=1998-11-24
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.