Article 80

Article 80.

1. À l'exception de ce qui peut être convenu dans les accords particuliers de tutelle conclus conformément aux Articles 77, 79 et 81 et plaçant chaque territoire sous le régime de tutelle, et jusqu'à ce que ces accords aient été conclus, aucune disposition du présent Chapitre ne peut être interprétée comme modifiant directement ou indirectement en aucune manière les droits d'un État ou d'un peuple quelconque ou les termes des instruments internationaux en vigueur auxquels des Membres des Nations Unies peuvent être parties.

2. L'alinéa 1 du présent Article ne peut être interprété comme motivant un retard ou un ajournement de la négociation et de la conclusion d'accords destinés à placer sous le régime de tutelle des territoires sous mandat et d'autres territoires, ainsi que le prévoit l'Article 77.