Carta de les Nacions Unides · bopa.mca.ad
Conveni internacionalArticle 80
Article 80
1. Amb l'excepció del que es pugui convenir amb els acords especials de tutela conclosos de conformitat amb els Articles 77, 79 i 81, per mitjà dels quals es col.loqui cada territori sota el règim de tutela, i fins que aquests acords hagin estat conclosos, cap disposició d'aquest Capítol no podrà ésser interpretada en el sentit que alteri de cap manera els drets de cap Estat o de cap poble o els termes dels instruments internacionals vigents dels quals puguin ésser part Membres de les Nacions Unides.
2. El paràgraf 1 d'aquest Article no podrà ésser interpretat com a motiu de dilació o ajornament de la negociació i conclusió d'acords destinats a posar sota el règim de tutela els territoris sota mandat i altres territoris, tal com preveu l'Article 77.
Art. 80 de la Carta de les Nacions Unides, en la redacció vigent a 22/10/2026.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/1945-06-26/carta-nu-1945/art-80
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.