Article 76

Article 76.

Conformément aux Buts des Nations Unies énoncés à l'Article 1 de la présente Charte, les fins essentielles du régime de tutelle sont les suivantes : a. affermir la paix et la sécurité internationales ; b. favoriser le progrès politique, économique, social et éducatif des populations des territoires sous tutelle ainsi que leur évolution progressive vers la capacité à s'administrer elles-mêmes ou l'indépendance, selon ce qui est approprié aux conditions particulières de chaque territoire et de ses populations et aux aspirations librement exprimées des populations intéressées et selon ce qui est prévu dans chaque accord de tutelle ; c. encourager le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales pour tous, sans distinction de race, de sexe, de langue ou de religion, ainsi que la reconnaissance de l'interdépendance des peuples du monde ; d. assurer l'égalité de traitement dans les domaines social, économique et commercial à tous les Membres des Nations Unies et à leurs ressortissants, ainsi que l'égalité de traitement de ces derniers dans l'administration de la justice, sans préjudice de la réalisation des fins exprimées ci-dessus et sous réserve des dispositions de l'Article 80.