Article 45

Article 45

(*) Seu permanent (*) Aquest és el text de l'article modificat en la vuitena sessió de l'Assemblea, el 14 de juny de 1954; va entrar en vigor el 16 de maig de 1958. De conformitat amb l'article 94ª) del Conveni, el text modificat ha entrat en vigor pel que fa als estats que hagin ratificat l'esmena. Pel que fa als estats que no l'hagin ratificada, continua en vigor el text original i, per consegüent, es reprodueix aquest text a continuació: "L'Organització té la seva seu permanent en el lloc que determini, en la seva sessió final, l'Assemblea Interina de l'Organització Provisional de l'Aviació Civil Internacional, creada pel Conveni provisional de l'aviació civil internacional, signat a Chicago el 7 de desembre de 1944. La seu es pot traslladar, temporalment, a un altre lloc per decisió del Consell." L'Organització té la seva seu permanent en el lloc que determini, en la seva sessió final, l'Assemblea Interina de l'Organització Provisional de l'Aviació Civil Internacional, creada pel Conveni provisional de l'aviació civil internacional, signat a Chicago el 7 de desembre de 1944. La seu es pot traslladar, temporalment, a un altre lloc per decisió del Consell, i amb un caràcter no provisional per decisió de l'Assemblea, la qual ha de fixar el nombre de vots que sigui necessari per prendre aquesta decisió. El nombre de vots que així es determini, no pot ser inferior a les tres cinquenes parts del total dels estats contractants.