Convention internationale pour la répression du faux monnayage · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 3
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 3
S'han de castigar com a infraccions de dret comú:
1. Tota fabricació fraudulenta o alteració de moneda, sigui quin sigui el mitjà emprat per produir-ne el resultat.
2. La posada en circulació fraudulenta de moneda falsa.
3. Els fets, amb l'objectiu de posar en circulació, d'introduir al país o de rebre o procurar-se moneda falsa, sabent que ho és.
4. Les temptatives de cometre aquestes infraccions i el fet de participar-hi intencionadament.
5. Els fets fraudulents de fabricar, rebre o procurar-se instruments o altres objectes destinats, per la seva naturalesa, a la fabricació de moneda falsa o a l'alteració de les monedes.
Art. 3 de la Convention internationale pour la répression du faux monnayage, dans sa rédaction en vigueur au 01/01/2008.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1929-04-20/falsificacio-moneda-1929/art-3?data=2008-01-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.