MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Convention concernant les expositions internationales

Convention concernant les expositions internationales · bopa.mca.ad

Convention internationale

Article 6

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 6

1. El govern d'una part contractant en el territori de la qual està projectada una exposició (en endavant denominat el govern invitant), ha d'adreçar una sol·licitud a l'Oficina per obtenir el seu enregistrament o el seu reconeixement, en la qual indiqui les mesures legislatives, reglamentàries o financeres que té previstes amb motiu de l'exposició en qüestió. El govern d'un estat no contractant que desitgi obtenir l'enregistrament o el reconeixement d'una exposició pot adreçar, de la mateixa manera, una sol·licitud a l'Oficina amb la condició que es comprometi a respectar, per a l'exposició en qüestió, les disposicions dels títols I, II, III i IV d'aquest Conveni i els reglaments desenvolupats per a la seva aplicació.

2. La sol·licitud d'enregistrament o reconeixement l'ha de fer el govern encarregat de les relacions internacionals del lloc on està projectada l'exposició (en endavant denominat el govern invitant), fins i tot en el cas que aquest govern no sigui l'organitzador de l'exposició.

3. L'Oficina determina, mitjançant els seus reglaments obligatoris, el termini màxim per reservar la data d'una exposició i el termini mínim per dipositar la sol·licitud d'enregistrament o reconeixement; determina els documents que s'han d'acompanyar a aquest tipus de sol·licitud. Fixa també, per reglament obligatori, l'import de les contribucions exigides per les despeses d'examen de la sol·licitud.

4. L'enregistrament o el reconeixement només s'atorga si l'exposició compleix les condicions fixades per aquest Conveni i els reglaments establerts per l'Oficina.

En vigueur depuis le 03/12/2004 · texte original · Convention concernant les expositions internationales (BOPA 2004-12-01) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 6 de la Convention concernant les expositions internationales, dans sa rédaction en vigueur au 03/12/2004.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1928-11-22/exposicions-1928/art-6?data=2004-12-03

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration