Code de conduite et de déontologie professionnelle pour l'Administration générale, du 7-10-2026 · bopa.mca.ad
Autre dispositionArticle 16. Compliment del Codi
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 16. Compliment del Codi
1. L’incompliment de les disposicions d’aquest Codi pot donar lloc a responsabilitat disciplinària, administrativa o penal, segons correspongui, d’acord amb la normativa vigent.
2. Sense perjudici de la responsabilitat penal o administrativa que pugui derivar-se de l’incompliment, el règim disciplinari es regeix per la normativa següent:
a) Pel que fa als funcionaris i als treballadors públics interins, la vigent Llei de la funció pública.
b) Pel que fa al personal de relació especial, la vigent Llei de la funció pública o la vigent Llei de relacions laborals, segons escaigui.
c) Pel que fa als cossos especials de l’Administració pública, la normativa específica aplicable.
3. La responsabilitat disciplinària s’estén igualment a qui consenti, encobreixi o indueixi la conducta contrària a aquest Codi, de conformitat amb la normativa vigent.
4. Sense perjudici del règim disciplinari que correspongui, en cas que es detecti una situació d’incompliment d’aquest Codi, es pot recórrer al servei de diàleg de Funció Pública amb la finalitat d’intercedir i mirar de resoldre la situació.
Art. 16 du Code de conduite et de déontologie professionnelle pour l'Administration générale, du 7-10-2026, dans sa rédaction en vigueur au 14/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/altre/2026-10-07/codi-conducta-etica-professional-administracio/art-16?data=2026-10-14
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.