Code de conduite et de déontologie professionnelle pour l'Administration générale, du 7-10-2026 · bopa.mca.ad
Autre dispositionArticle 15. Deure de reserva i protecció de la informació
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 15. Deure de reserva i protecció de la informació
1. Els subjectes obligats estan legalment sotmesos al secret professional i han de garantir la seguretat i la confidencialitat de la informació i de les dades personals a les quals tinguin accés per raó de les seves funcions, d’acord amb la legislació vigent. Així mateix, no han de cercar, sol·licitar ni intentar obtenir informació a la qual no tinguin accés per raó de les seves funcions. Per consegüent, no poden difondre ni utilitzar cap informació coneguda per raó de les funcions que desenvolupen fora dels supòsits previstos legalment.
2. Els subjectes obligats han d’adoptar les mesures necessàries per a la correcta custòdia i confidencialitat dels documents, els valors i les informacions de les quals són responsables o que coneixen per raó de la seva funció. Aquest deure de reserva es manté fins i tot després de finalitzar la seva relació amb l’Administració.
Art. 15 du Code de conduite et de déontologie professionnelle pour l'Administration générale, du 7-10-2026, dans sa rédaction en vigueur au 14/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/altre/2026-10-07/codi-conducta-etica-professional-administracio/art-15?data=2026-10-14
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.