MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Règlement du Registre des fondations et du Protectorat, du 26 août 2026

Règlement du Registre des fondations et du Protectorat, du 26 août 2026 · bopa.mca.ad

Règlement

Article 22. Actes subjectes a inscripció

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 22. Actes subjectes a inscripció

1. S’han d’inscriure en el Registre els actes següents:

a) La constitució de la fundació (l’escriptura fundacional) i els desemborsaments successius de la dotació inicial.

b) L’augment i la disminució de la dotació.

c) L’acord del patronat de la fundació pel qual es determina el nombre exacte de patrons, quan no ho determinin els estatuts de la fundació.

d) El nomenament i l’acceptació, la renovació, la substitució, la suspensió i el cessament, per qualsevol causa, dels membres del patronat, o dels càrrecs d’aquest patronat.

e) Els poders generals i les delegacions de facultats atorgades pel patronat, així com la seva modificació i revocació. La inscripció de poders especials ha de tenir caràcter potestatiu per a la fundació.

f) El nomenament, per part del Protectorat, de la persona o les persones que integrin provisionalment l’òrgan de govern i representació de la fundació en el supòsit que preveu l’article 21 de la Llei de fundacions.

g) La modificació o una nova redacció dels estatuts de la fundació.

h) La fusió i l’escissió de les fundacions, ja sigui constituint-ne una de nova o bé incorporant-ne una a una altra de ja constituïda, i l’extinció, si escau, de les fundacions fusionades.

i) La resolució judicial que, de conformitat amb l’article 21 de la Llei de fundacions, autoritzi la intervenció temporal de la fundació i l’assumpció per part del Protectorat de les atribucions legals i estatutàries del patronat, amb expressió del termini fixat pel batlle i, si escau, de la pròrroga d’aquest batlle, la qual pot constar així mateix en anotació preventiva.

j) La interposició de l’acció de responsabilitat contra tots o algun patró, quan ho ordeni el batlle en admetre la demanda, i la resolució judicial que es dicti a aquest efecte, que es pot fer constar així mateix en anotació preventiva.

k) L’acord d’extinció ratificat pel Protectorat o, si escau, la resolució judicial d’extinció, d’acord amb el que disposa l’apartat 2 de l’article 30 de la Llei de fundacions.

l) La liquidació de la fundació, que ha d’incloure l’acreditació del destí que es dona als béns i als drets.

m) Qualsevol altre acte que la Llei de fundacions, aquest Reglament o altres disposicions vigents declarin inscriptible.

2. També ha de constar al Registre de Fundacions la informació prevista per la normativa en matèria d’enregistrament i accés a la informació relativa als beneficiaris efectius en els registres d’entitats jurídiques.

En vigueur depuis le 03/09/2026 · texte original · Règlement du Registre des fondations et du Protectorat, du 26 août 2026 (BOPA 2026-09-02) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 22 du Règlement du Registre des fondations et du Protectorat, du 26 août 2026, dans sa rédaction en vigueur au 03/09/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2026-08-26/reglament-registre-fundacions-protectorat/art-22?data=2026-09-03

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration