Règlement du Registre des fondations et du Protectorat, du 26 août 2026 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 21. Constància de la identitat
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 21. Constància de la identitat
1. Quan en els assentaments s’hagi de fer constar la identitat d’una persona física, s’han de consignar:
a) El nom i els cognoms.
b) L’estat civil.
c) La majoria d’edat. Si es tracta d’un menor d’edat, s’hi ha d’indicar la data de naixement i, si escau, la condició d’emancipat.
d) La nacionalitat.
e) El domicili, amb el carrer i el número, i la parròquia.
f) El número del passaport. Si es tracta de persones que no tenen la nacionalitat andorrana, s’ha de fer constar el seu número d’identitat d’estranger.
g) El número d’identificació administrativa.
2. Per identificar les persones jurídiques s’ha de fer constar:
a) La raó o la denominació social.
b) El domicili, expressat en els mateixos termes que per a la persona física.
Art. 21 du Règlement du Registre des fondations et du Protectorat, du 26 août 2026, dans sa rédaction en vigueur au 03/09/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2026-08-26/reglament-registre-fundacions-protectorat/art-21?data=2026-09-03
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.