Règlement du Registre des fondations et du Protectorat, du 26 août 2026 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 21. Mention de l'identité
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Article 21. Mention de l'identité
1. Lorsque l'identité d'une personne physique doit être mentionnée dans les inscriptions au registre, doivent être indiqués :
a) Les nom et prénoms.
b) L'état civil.
c) La majorité. S'il s'agit d'un mineur, doivent être indiqués la date de naissance et, le cas échéant, la qualité de mineur émancipé.
d) La nationalité.
e) Le domicile, avec la rue et le numéro, et la paroisse.
f) Le numéro de passeport. S'il s'agit de personnes qui n'ont pas la nationalité andorrane, leur numéro d'identité d'étranger doit être mentionné.
g) Le numéro d'identification administrative.
2. Pour identifier les personnes morales, doivent être mentionnés :
a) La raison sociale ou la dénomination sociale.
b) Le domicile, exprimé dans les mêmes termes que pour la personne physique.
Art. 21 du Règlement du Registre des fondations et du Protectorat, du 26 août 2026, dans sa rédaction en vigueur au 23/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2026-08-26/reglament-registre-fundacions-protectorat/art-21
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.