MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Règlement du 23-7-2026 relatif à l'utilisation de dispositifs mobiles de vidéosurveillance par les agents de circulation communaux dans le cadre de leurs interventions et aux procédures à suivre pour le traitement des données personnelles obtenues, du 23 juillet 2026

Règlement du 23-7-2026 relatif à l'utilisation de dispositifs mobiles de vidéosurveillance par les agents de circulation communaux dans le cadre de leurs interventions et aux procédures à suivre pour le traitement des données personnelles obtenues, du 23 juillet 2026 · bopa.mca.ad

Règlement

Article 2. Principis generals d’actuació

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 2. Principis generals d’actuació

1. De conformitat amb el que disposa l’article 23.4 de la Llei 31/2021 , del 22 de novembre, de text consolidat qualificada de seguretat pública i l’article 13.4 del Reglament d’aplicació de la Llei 29/2021 , del 28 d’octubre, qualificada de protecció de dades personals, la utilització dels dispositius mòbils de videovigilància que regula aquest Reglament es realitzarà d’acord amb el principi de proporcionalitat, en la doble vessant d’idoneïtat i d’intervenció mínima, que exigeix que la utilització dels referits dispositius sigui adequada per assolir la finalitat legítima perseguida i que aquesta no es pugui obtenir sense exigir esforços desproporcionats amb altres mitjans que siguin menys intrusius per als drets i les llibertats fonamentals de les persones. En virtut d’aquest principi, els agents han de valorar, abans i durant la seva intervenció, la necessitat o conveniència d’activar el dispositiu, així com la durada i abast de la gravació, atenent les circumstàncies concretes de cada intervenció i la possible afectació als drets fonamentals de les persones, limitant la gravació al temps i abast estrictament necessaris i evitant qualsevol gravació innecessària i desproporcionada.

2. Els dispositius l’ús dels quals regula aquest Reglament no es poden utilitzar per gravar l’interior dels habitatges ni dels seus vestíbuls, quina entrada és competència exclusiva del Cos de Policia i/o autoritat judicial, llevat que hi hagi el consentiment dels seus titulars o bé en el cas de delicte flagrant.

3. Tampoc no es podran utilitzar amb la finalitat d’observar la intimitat de les persones o de captar les converses que aquestes mantinguin privadament als llocs públics susceptibles de gravació, llevat que hi hagi una autorització judicial.

En vigueur depuis le 29/07/2026 · texte original · Règlement du 23-7-2026 relatif à l'utilisation de dispositifs mobiles de vidéosurveillance par les agents de… (BOPA 2026-07-29) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 2 du Règlement du 23-7-2026 relatif à l'utilisation de dispositifs mobiles de vidéosurveillance par les agents de circulation communaux dans le cadre de leurs interventions et aux procédures à suivre pour le traitement des données personnelles obtenues, du 23 juillet 2026, dans sa rédaction en vigueur au 29/07/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2026-07-23/reglament-relatiu-us-dispositius-mobils/art-2?data=2026-07-29

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration