Règlement du 23-7-2026 relatif à l'utilisation de dispositifs mobiles de vidéosurveillance par les agents de circulation communaux dans le cadre de leurs interventions et aux procédures à suivre pour le traitement des données personnelles obtenues, du 23 juillet 2026 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 1. Objecte i àmbit d’aplicació
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 1. Objecte i àmbit d’aplicació
1. Aquest Reglament regula l’ús de dispositius mòbils de videovigilància per part dels agents de circulació comunals, com a mitjà tècnic per al millor compliment de les seves funcions, així com els procediments a seguir per al tractament de les dades personals i informacions obtingudes amb els referits dispositius.
2. D’acord amb l’article 23.6 de la Llei 31/2021 , del 22 de novembre, de text consolidat qualificada de seguretat pública, la captació, reproducció i tractament d’imatges i sons, en els termes que preveu aquella Llei i aquest Reglament no es consideren intromissions il·legítimes en els drets a la intimitat, a l’honor i a la pròpia imatge, als efectes del que estableix l’article 4.2 de la Llei 30/2014 del 27 de novembre, qualificada de protecció civil als drets a la intimitat, a l’honor i a la pròpia imatge.
3. En tot el que no reguli específicament aquest Reglament, el tractament posterior de les imatges i dels sons obtinguts amb els dispositius es regirà per la normativa sobre protecció de dades.
Art. 1 du Règlement du 23-7-2026 relatif à l'utilisation de dispositifs mobiles de vidéosurveillance par les agents de circulation communaux dans le cadre de leurs interventions et aux procédures à suivre pour le traitement des données personnelles obtenues, du 23 juillet 2026, dans sa rédaction en vigueur au 29/07/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2026-07-23/reglament-relatiu-us-dispositius-mobils/art-1?data=2026-07-29
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.