Règlement du 20-7-2026 du plan de pensions des fonctionnaires du Commun de La Massana, du 20 juillet 2026 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 4. Administració promotora 4.1
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 4. Administració promotora 4.1
El Comú de la Massana és el promotor del pla, atès que n’ha instat la formalització i participa en el seu desenvolupament. 4.2. El Comú és responsable del compliment de l’obligació de contribució al pla de pensions que li incumbeix, així com de la dels partícips que li presten serveis, mitjançant la deducció de l’aportació corresponent sobre la base de càlcul prevista a l’article 9.2.a) del present Reglament. 4.3. Les obligacions del Comú es limiten a les reconegudes en aquest reglament. El Comú de la Massana no assumeix cap responsabilitat respecte a la gestió i custòdia de les aportacions ni dels fons acumulats, ni tampoc amb relació al reintegrament de les prestacions. 4.4 Com a entitat promotora, les seves funcions són les següents:
a) Supervisar l’acompliment de les clàusules del Pla, en el referent als drets de partícips i beneficiaris.
b) Proposar les modificacions que estimi pertinents sobre aportacions, prestacions i altres variables.
c) Supervisar l’adequació del saldo del compte de posició del Pla, en el seu respectiu Fons de Pensions, als requeriments del règim financer del propi Pla, segons la informació facilitada per l’Entitat Gestora.
d) Representar judicialment i extrajudicial els interessos dels Partícips i Beneficiaris del Pla davant l’Entitat Gestora del Fons de Pensions.
e) Promoure i, si és el cas, decidir, en les altres qüestions sobre les quals la legislació vigent li atribueixi competències.
Art. 4 du Règlement du 20-7-2026 du plan de pensions des fonctionnaires du Commun de La Massana, du 20 juillet 2026, dans sa rédaction en vigueur au 22/07/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2026-07-20/reglament-pla-pensions-funcionaris-comu/art-4?data=2026-07-22
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.