MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Règlement du 20-7-2026 du plan de pensions des fonctionnaires du Commun de La Massana, du 20 juillet 2026

Règlement du 20-7-2026 du plan de pensions des fonctionnaires du Commun de La Massana, du 20 juillet 2026 · bopa.mca.ad

Règlement

Article 24. Finalització del pla de pensions 24.1

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 24. Finalització del pla de pensions 24.1

El pla de pensions només pot finalitzar per disposició legal que així ho determini. 24.2. En qualsevol cas la finalització del pla exigeix la garantia individualitzada de les prestacions causades i la integració dels drets consolidats dels partícips en un altre pla de pensions o instrument equivalent, o per assegurar el pagament individualitzat de les prestacions causades a favor dels beneficiaris. 24.3. En el supòsit que concorrin circumstàncies econòmiques o pressupostàries sobrevingudes, degudament justificades, que comportin una disminució significativa dels ingressos o dificultats en l’equilibri financer del Comú de la Massana, aquest podrà acordar la suspensió temporal, total o parcial, de les aportacions previstes en el present reglament. Aquesta suspensió no comporta la finalització del pla de pensions, que continuarà vigent, i en tot cas:

a) Els partícips mantindran íntegrament els seus drets consolidats.

b) Les prestacions causades restaran garantides en els termes previstos en aquest reglament.

c) Els partícips podran continuar efectuant aportacions per compte propi, les quals tindran caràcter d’aportacions extraordinàries.

En vigueur depuis le 22/07/2026 · texte original · Règlement du 20-7-2026 du plan de pensions des fonctionnaires du Commun de La Massana, du 20 juillet 2026 (BOPA 2026-07-22) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 24 du Règlement du 20-7-2026 du plan de pensions des fonctionnaires du Commun de La Massana, du 20 juillet 2026, dans sa rédaction en vigueur au 22/07/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2026-07-20/reglament-pla-pensions-funcionaris-comu/art-24?data=2026-07-22

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration