Règlement relatif à la détention, au port et à l'usage des armes à feu et des moyens de contention et de coercition autorisés pour les membres de la Police andorrane (Corps de police), du 15 juillet 2026 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 15. Registre i informe
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 15. Registre i informe
Immediatament després de fer ús de l’arma de foc o d’un mitjà coercitiu de defensa assenyalat en els punts 3 a 6 de l’article 12, i en tot cas abans de la finalització del servei assignat, el membre del Cos de Policia interessat ha d’elaborar un informe escrit on ha de fer constar la seva signatura i el seu número d’identificació, amb el contingut següent:
a) La data, l’hora i el lloc en què s’emet l’informe.
b) La data, l’hora i el lloc en què s’han produït els fets que motiven l’informe.
c) La identificació dels altres membres del Cos de Policia que hagin presenciat eventualment els fets, amb la indicació del grau de participació que hi hagin tingut.
d) La identificació de les persones, si es disposa, en relació amb les quals s’ha fet ús de l’arma de foc o del mitjà coercitiu autoritzat.
e) La descripció de l’arma de foc o del mitjà coercitiu utilitzat.
f) L’exposició detallada dels esdeveniments que han precedit l’ús de l’arma de foc o del mitjà coercitiu autoritzat.
g) La indicació de totes les actuacions dutes a terme de forma prèvia a l’ús de l’arma de foc o del mitjà coercitiu autoritzat.
h) Explicació de la valoració de la situació, basant-se en les normes vigents i la percepció que va decidir fer servir l’arma de foc o altres mitjans de força de manera correcta.
i) Si s’ha utilitzat un mitjà coercitiu autoritzat, el temps durant el qual s’ha mantingut aquesta utilització.
j) En cas que s’hagi utilitzat un transmissor d’impulsió elèctrica, les informacions tècniques enregistrades al xip de la memòria electrònica i la gravació audiovisual.
k) Qualsevol altra circumstància que es consideri rellevant.
l) Confirmació de l’assistència sanitària facilitada a la persona objecte de l’ús de la força, si escau.
Art. 15 du Règlement relatif à la détention, au port et à l'usage des armes à feu et des moyens de contention et de coercition autorisés pour les membres de la Police andorrane (Corps de police), du 15 juillet 2026, dans sa rédaction en vigueur au 23/07/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2026-07-15/reglament-tinenca-port-us-armes/art-15?data=2026-07-23
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.