MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Règlement relatif aux fonctions de contrôle, d'autorisation, d'inspection et de sanction en matière de jeu du Conseil régulateur andorran du jeu, du 17 juin 2026

Règlement relatif aux fonctions de contrôle, d'autorisation, d'inspection et de sanction en matière de jeu du Conseil régulateur andorran du jeu, du 17 juin 2026 · bopa.mca.ad

Règlement

Article 14. Mesures de comís o segrest i embargament en l’exercici de la funció inspectora

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 14. Mesures de comís o segrest i embargament en l’exercici de la funció inspectora

1. Els agents del Servei d’Inspecció del CRAJ, degudament acreditats, poden acordar, mitjançant una resolució motivada, el comís, segrest o embargament provisional dels objectes, documents, suports o instruments directament vinculats amb la comissió d’una presumpta infracció administrativa en matèria de joc, quan sigui necessari per assegurar la prova dels fets, impedir la continuïtat de la infracció o garantir l’efectivitat de la resolució que pugui recaure.

2. Les mesures han de respectar els principis de necessitat, idoneïtat i proporcionalitat, i limitar-se estrictament als béns o documents que presentin una vinculació directa i acreditada amb els fets investigats.

3. No es poden comissar, segrestar ni intervenir:

a) Documents o comunicacions emparats pel secret empresarial vinculat al dret de defensa.

b) Informació que afecti drets fonamentals de tercers aliens a la infracció, llevat que sigui indispensable i amb les garanties legalment establertes.

4. Quan l’execució de la mesura comporti l’accés a espais constitucionalment protegits o la possible afectació de drets reconeguts als articles 14 i 15 de la Constitució, és necessària una autorització judicial prèvia, excepte en supòsits d’infracció flagrant degudament acreditada.

5. De tota mesura adoptada se n’ha d’aixecar una acta detallada, amb la descripció dels béns afectats, la seva relació amb els fets i la justificació de la proporcionalitat de la mesura, i s’ha de notificar immediatament l’interessat, amb indicació dels recursos procedents.

6. Les mesures tenen caràcter provisional i tan sols es poden mantenir el temps imprescindible per assolir els seus objectius. Les mesures han de ser ratificades o aixecades en el termini màxim d’un mes a comptar de l’adopció d’aquestes disposicions. La ratificació o la modificació de les dites mesures, així com el seu aixecament, han de ser efectuats pel CRAJ. En qualsevol cas, l’adopció de les mesures ha de garantir en tot moment el dret d’audiència i el control jurisdiccional efectiu.

En vigueur depuis le 26/06/2026 · texte original · Règlement relatif aux fonctions de contrôle, d'autorisation, d'inspection et de sanction en matière de jeu du Conseil… (BOPA 2026-06-25) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 14 du Règlement relatif aux fonctions de contrôle, d'autorisation, d'inspection et de sanction en matière de jeu du Conseil régulateur andorran du jeu, du 17 juin 2026, dans sa rédaction en vigueur au 26/06/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2026-06-17/reglament-funcions-control-autoritzacio-inspecci/art-14?data=2026-06-26

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration