MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Règlement relatif aux fonctions de contrôle, d'autorisation, d'inspection et de sanction en matière de jeu du Conseil régulateur andorran du jeu, du 17 juin 2026

Règlement relatif aux fonctions de contrôle, d'autorisation, d'inspection et de sanction en matière de jeu du Conseil régulateur andorran du jeu, du 17 juin 2026 · bopa.mca.ad

Règlement

Article 13. Accés als establiments i dependències dels operadors de joc

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 13. Accés als establiments i dependències dels operadors de joc

1. Els agents del Servei d’Inspecció del CRAJ, degudament acreditats, poden accedir en qualsevol moment, de dia o de nit, als establiments, els locals i les dependències destinats a l’exercici de l’activitat de joc sotmesa a regulació, quan aquests espais estiguin oberts al públic o en funcionament.

2. L’accés s’ha d’exercir amb respecte als principis de necessitat, proporcionalitat i mínima intervenció, i exclusivament per a l’exercici de les funcions d’inspecció legalment atribuïdes.

3. Quan l’accés afecti espais que no estiguin oberts al públic, o que puguin tenir la consideració constitucional de domicili o espai protegit per la intimitat, és necessari un dels dos requisits següents:

a) El consentiment exprés del titular.

b) L’autorització judicial prèvia, llevat dels supòsits d’infracció flagrant en els termes legalment establerts.

4. En cap cas aquesta potestat no habilita l’entrada en dependències destinades exclusivament a ús personal o residencial del titular o del personal de l’operador, sense les garanties previstes a l’apartat anterior.

5. De cada actuació d’accés, se n’ha d’aixecar una acta motivada, amb indicació de les circumstàncies, l’objecte i l’abast de la inspecció.

En vigueur depuis le 26/06/2026 · texte original · Règlement relatif aux fonctions de contrôle, d'autorisation, d'inspection et de sanction en matière de jeu du Conseil… (BOPA 2026-06-25) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 13 du Règlement relatif aux fonctions de contrôle, d'autorisation, d'inspection et de sanction en matière de jeu du Conseil régulateur andorran du jeu, du 17 juin 2026, dans sa rédaction en vigueur au 26/06/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2026-06-17/reglament-funcions-control-autoritzacio-inspecci/art-13?data=2026-06-26

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration